阿根廷探戈舞者卡米拉在布宜诺斯艾利斯最老的舞厅表演，巴西贫民窟画家卢卡斯来旅游时被她的舞步击中。两人一夜激情后，卢卡斯邀请她一起走泛美公路40号，从巴塔哥尼亚一路画到巴西。卡米拉答应了，但条件是不谈过去、不谈未来。旅途中，他们发现卡米拉是贵族后代，家族曾剥削巴西橡胶工人；卢卡斯的父亲因卡米拉家族的工厂倒闭而自杀。二人在智利边境爆发争吵，分道扬镳。三个月后，卡米拉出现在圣保罗，拿着一幅卢卡斯画的她的背影画。卢卡斯正在举办画展，画展名字叫“卡米拉”。她说：“我不谈过去了，我想谈未来。”他在画展中央为她清唱了一首桑巴，她跳了一支探戈。全场鼓掌。
南美版《爱在》三部曲浓缩成10集，风光美到窒息，争吵段落真实到像纪录片。探戈与桑巴的互文绝了。最后一集画展上那支探戈，看得人想立刻买机票飞南美。
▶
过气拳王为救儿子重返地下拳场，却发现最强对手是年轻时的自己。
▶
中越边境排雷大队迎来一名天才却患有创伤后应激障碍的排雷手，他必须直面心魔，拆除一枚足以炸平半座城的“雷王”。
▶
隐居山顶十年的西蒙突然失踪，山下小镇尘封的秘密开始崩塌。
▶
程序员的理性世界里，闯入了一个无法修复的语义错误，名叫“爱情”。
▶
火星探测器“机遇号”在孤独运行第15年突然产生自我意识，并向地球发出了第一条“晚安”。
▶
女儿被绑架，绑匪要求父亲在24小时内连杀三个人，每杀一个，发一段女儿视频。 绑匪让父亲亲手杀三个陌生人才能换回女儿，第三个目标竟然是他自己。